miércoles, 19 de octubre de 2011

REGLAS GENERALES DE REDACCION


REGLAS GENERALES DE LA REDACCION

La redacción es un escrito en el que se desarrolla de manera completa, clara y precisa un tema determinado dentro de unos determinados límites de espacio. La redacción se propone combinar palabras, frases, oraciones y párrafos para dar forma a las ideas previamente elaboradas.

FONDO Y FORMA

El Fondo de la redacción lo constituyen estas ideas que el autor utiliza para desarrollar el problema.
El modo particular que el autor tiene de expresar estas ideas, es la forma.

LA FRASE

La frase es un conjunto de palabras que forman sentido. “los recuerdos de la infancia”.

La oración gramatical se le llama frase y se define como “la menor unidad del habla con sentido completo”. Según Martin Alonso- quiere decir “declarar, desear, preguntar o mandar algo”.

La frase hecha           (metáforas)

Se caracteriza por tener sentido figurado.  Ejemplo: Como anillo al dedo.

La frase proverbial          (dichos)

Expresa una sentencia a modo de proverbio. Ejemplo: Las penas con pan son menos.

Construcción de la frase

Orden sintáctico

La construcción de la frase no está sometida a un conjunto de reglas fijas que debe seguir el escritor. Este por lo contrario, dispone de un buen grado de libertad a la hora de organizar los distintos elementos que entran en la construcción de la frase.

ELEMENTOS DE LA FRASE ATENDIENDO A SU FUNCION GRAMATICAL

Sujeto                                       ANTONIO FERNANADEZ
Verbo                                                 regalo
Complemento                                    
          Directo                          la bicicleta
          Indirecto                        a su hermano
          Circunstancial                       hace un mes

Colocación del verbo en la frase

El verbo se coloca generalmente entre el sujeto y el complemento, y de estos dos elementos, el de mayor interés se colocara en primer lugar, y el otro al final de la frase.

PARRAFO

Conjunto de oraciones que siguen una secuencia con sentido cabal que tratan de un mismo asunto. Se inicia con mayúsculas y sangría y se termina con punto aparte o punto final.

Características: Implícita o explícita. Cuando la oración principal está implícita, ésta no aparece por escrito en el párrafo y es necesario deducirla. En cambio, la explícita si la encontramos.

ORTOGRAFIA

Del latín orthographia  y del griego (ρθογραφία) es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura normalmente establecido para una lengua estándar.
Fuentes frecuentes de problemas en el uso de la ortografía son las grafías que presentan igual sonido, como la "g"/"j", "c"/"s"/"z", "b"/"v“.

Uso de B y V

Siempre, antes de una L o una R, siempre con B las partículas Bi, bis, biz, siempre la B en las palabras cuyos comienzos deriven de Bibli.

Uso de la G y J

Con g: Cuando la palabra comienza con “geo”, “leg”, “germ”, “gest”, “in”. Ejemplos: geografía, geometría, legión, germinación, gesticular, ingesta. Excepción: injerta.

Con j: Cuando en la palabra aparece “aje”, “eje”, “ije”, “oje”, “uje”. Ejemplos: ajetreado, ajedrez, ejército, ojeada. Excepciones: Los verbos, conjugados, que en su modo infinitivo terminan en “ger”, “gir”.

Uso de la C, S y Z

Con c: Las palabras que llevan C, cuando esta letra tiene sonido fuerte ante a, o, u, l, r,  y antes de la última sílaba. Ejemplos: carreta, corredor, cubierta, cloro, crucero, acné.

Con s: Las palabras que al principio llevan la partícula es, seguida por b, f, g, l, m, q.Ejemplos: esbozar, esfuerzo, esgrimir, esmero, esquelético.

Con z: Los adjetivos terminados en az y oz, llevan z al final. Ejemplos: capaz, atroz.

Uso de Mayúsculas

Al principio de un escrito, y después de punto, se escribe mayúscula.
Toda clase de nombres propios, ya sean de persona, los dados a animales, geográficos, etc.
Los calificativos que constantemente acompañan a un nombre propio, así como los sobrenombres.

Acentuación

En las palabras hay una sílaba sobre la cual cargamos la pronunciación. Esta sílaba se llama tónica por llevar el acento.        Cuando éste se escribe, se denomina acento gráfico, tilde o simplemente acento. Si solamente se pronuncia, pero no se escribe, se llama acento prosódico.

Tipos de silaba

Agudas las palabras que llevan acentuada su última sílaba
Graves o llanas, las que llevan el acento en la penúltima
Esdrújulas, las que acentúan la antepenúltima silaba
Sobreesdrújulas, las que llevan el acento antes de la antepenúltima

PUNTUACION

La necesidad de clarificar un texto impuso el uso de los signos de puntuación. Por medio de estos signos se clarifican los conceptos, y su uso correcto depende a veces del correcto sentido o de la correcta interpretación semántica.

Uso del punto

El punto (.) señala la pausa que se da al final de un enunciado. Hay tres clases de punto: el punto y seguido, el punto y el punto final.

Punto y seguido

El punto (.) señala la pausa que se da al final de un enunciado.

Punto y aparte

Separa dos párrafos distintos, que suelen desarrollar, dentro de la unidad del texto, contenidos diferentes.

Punto y final

Es el que cierra un texto.

Uso de la coma

Se emplea para separar los miembros de una enumeración, salvo los que vengan precedidos por alguna de las conjunciones y, e, o, u.

Punto y coma

Se emplea para separar los miembros de una enumeración, salvo los que vengan precedidos por alguna de las conjunciones y, e, o, u.
Puntos suspensivos  (…)

Los puntos suspensivos (…) son tres —y sólo tres— puntos sin espacios entre ellos, son un único signo de puntuación que se utiliza al final de una palabra, frase u oración en lugar del punto u otro signo.
Ejemplo: El caso es que si lloviese... Mejor no pensar cosa tan improbable.

Uso de los puntos (:)

Representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto. Detiene el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue, que siempre está en estrecha relación con el texto precedente.

Uso de los signos de interrogación o exclamación

Los signos de interrogación (¿ ?) y exclamación (¡!) encierran enunciados que, respectivamente, interrogan o exclaman.

Uso de paréntesis

Son signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios intercalados en un enunciado.


                                                                                       




       

COMUNICACIÓN ESCRITA EN LA EMPRESA

Problemas en la organización para comunicarse


v  El texto es excesivamente largo

v  Estilo que dificulta la lectura

v  Términos que el trabajador no entiende

 Normas para la elaboración de mensajes escritos

  1. Escribir para comunicarse
  2. Escoger palabras que el receptor entienda
  3. El texto debe tener  introducción, cuerpo y conclusión
  4. Haga referencia la experiencia de los lectores
  5. Utilice oraciones positivas
  6. Preferir lo simple a lo complejo

 Manual de Bienvenida

Suelen recoger todo lo que interesa conocer al empleado en general, sobre todo al ingresar a la empresa.

  1. Portada: información de la institución
  2. Se puede agregar un índice
  3. Presentación: objetivo del manual
  4. Introducción: describe la empresa
  5. Objetivo: propósito de la organización
  6. Historia de la Compañía
  7. Visión
  8. Misión
  9. Valores
  10. Políticas de la asociación
  11. Filosofía del trabajo
  12. Estilos de Administración
  13. Estructura de la compañía y organigrama
  14. Estatus de la asociación
  15. Beneficios de la asociación y representantes.

La carta
Sirve como medio de comunicación entre dos empresas comerciales o bien una empresa y un particular. Siempre deber ir mecanografiadas. Es:

  Formal
  Oficial
  Confidencial

Elementos de la carta

  Encabezado: membrete, lugar y fecha, dirección del destinatario, saludo y asunto.

  Cuerpo:

  Introducción: se agradece o se  indica el motivo
  Núcleo: desarrollo de la idea principal
  Conclusión: resumen de la carta o estímulo.
  Cierre: membrete, lugar y fecha, dirección del destinatario y saludo.

Informe

Texto a través del cual se da cuenta de los avances realizados en un proyecto en particular.
También puede ser una noticia o instrumento que se da de un asunto o suceso o bien de una persona.

Clasificación de los Informes

  Según su extensión:

  Cortos: 8-10 cuartillas
  Largos: +10 cuartillas
  Según su función:

  Comunicativos

  Examinadores

  Analíticos

  Según su formalidad.

  Formales

  Informales
  Informe Técnico
  Informe Divulgativo

Proceso de Diseño

  Diseño: canales de sugerencia
  Apropiación: uso del personal
  Seguimiento: los comentarios deben involucrarse y comprometerse con las jefaturas directas
  Evaluación: Información cuantitativa y cualitativa

  ¿Quién interviene?
  ¿Qué se dice?
  ¿Cómo se dice?
  ¿Por qué se dice?

Memorándum o memorando

  Del latín “cosa que debe recordarse”
  Nota que se envía a una persona dentro de una institución
  Informe donde se expone algo que debe ser tenido en cuenta para una determinada acción

Circular

Escrito que se emplea para comunicar simultáneamente un mismo asunto a varias o a numerosas personas, a quienes interesa por igual.
Se emplea en la tramitación de los asuntos oficiales y mercantiles.

Tipos de circular:

  Interna
  Externa
Acta

Documento por el que se da fe de lo sucedido en las reuniones convocadas con carácter oficial, así como de los acuerdos tomados en ellas.
Se registran en un libro de actas.

Folleto
Impreso de un número reducido de hojas, que sirve como instrumento divulgativo o publicitario

no entiende

martes, 18 de octubre de 2011

ANÁLISIS Y CONTENIDO DE TEXTOS

ANALISIS DE CONTENIDO DE TEXTOS
ANALISIS DE TEXTO
Consiste en desglosar o separar cada uno de los elementos que integran un mensaje, reflexionar sobre ellos y captar el sentido o la intención del que lo escribe.
Al analizar un texto se debe buscar el esclarecimiento de una estructura, sentido y finalidad que persigue.
Utilidad del análisis de textos
Este análisis nos permite a nosotros como lectores comprender con mayor facilidad la estructura y las ideas que maneja el texto.
Esto lo utilizamos comúnmente como:
 Herramientas de estudio
 Revisión de un tema
 Comprensión de lectura
 Bases de un escrito.
Facilitadores DE COMPRENSION
Son aquellos como su nombre lo indica permiten facilitar el entendimiento de un texto a través de la interacción con el.
Normalmente cada uno de ellos sirve para rescatar lo esencial de cada texto por medio de la reducción del mismo, pero nunca se debe perder la estructura.
Síntesis
La síntesis de un texto conduce a su interpretación holística. Esto es, a tener una idea cabal del texto como un todo (idea principal).
¿Cómo se hace?
- Analiza el texto
-Ordena las ideas mas sencillas hasta llegar a la más compleja, suponiendo un orden incluso allí donde no hubiera
- Interpreta el texto, integrando sus partes.
-Si se presenta oralmente, debes redactar un esquema que sirva de pauta.


Resumen
Es expresar de manera integradora, condensada, coherente y con palabras del redactor el contenido esencial de un texto. Es la exposición sumaria de un tema, obra o capítulo.
¿Cómo se hace?
- Lee el texto (o escúchalo, si se trata de una exposición oral) dos o tres veces
- En la primera lectura subraya las palabras desconocidas e investígalas, y después determina de qué trata el tema.
- En la segunda lectura escribe la idea central de cada párrafo o subtema.
- Después de esto da una siguiente lectura y expresa el contenido del texto con tus propias palabras.
- El resumen no debe de exceder en extensión al 25% del original.
- Si el texto es corto integra las oraciones que se producen a partir de las ideas centrales. Si es extenso, redacta un párrafo con cada idea central de los subtemas, procurando que el contenido esté integrado.
Análisis
El análisis es la identificación y separación de los elementos fundamentales. Se descomponen, se desintegran las ideas.
¿Cómo se hace?
- Cuando se trata de un texto corto, como un artículo, un reportaje, un fragmento, etc., se realiza separando la idea de cada párrafo. Si es un texto largo, una conferencia, un folleto, un libro, etc., se separan las ideas centrales de los subtemas.
Paráfrasis
Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible.
¿Cómo se hace?
-Hacer una lectura de análisis de texto.
-Seleccionar ideas principales y reproducirlas en una versión personal.
-Explicarlas de acuerdo a tu entendimiento con la utilización de sinónimos sin caer en lo abusivo.
Cuadro sinóptico
Es un resumen esquematizado, con la ventaja de permitir visualizar la estructura y la organización del contenido expuesto en un texto.
Pueden elaborarse con ayuda de llaves diagramas o utilización como tipo tablas.
¿Cómo se hace?
-Identificar los conceptos centrales del texto.
-Relacionar los conceptos centrales de manera que puedan ser organizados.
-Elaborar un esquema que contenga los conceptos centrales y sus relaciones.
-Ampliar las ideas principales con las subordinadas a estos.

Fichas bibliográficas o hemerográficas
Las fichas bibliográficas son los instrumentos en los que se registran, de manera independiente, los datos de las obras consultadas. Estas fichas permiten identificar un libro en particular, localizarlo físicamente y clasificar las fuentes en función de la conveniencia del trabajo.
Ficha hemerográfica, es aquella que consigna los datos de revistas o de periódico.
Contenido:
- Nombre del autor.
- Año de publicación.
- Editorial
- Titulo de obra.
- Ciudad donde se realizo.

Mapa conceptual
Un mapa conceptual es una herramienta que permite organizar y representar, de forma gráfica y a través de un esquema, el conocimiento.
1. Lee cuidadosamente el texto hasta entenderlo con claridad. En caso de contener palabras de difícil significado, habrás de consultarlas en el diccionario y comprobar qué función desempeñan en su contexto.
2. Localiza y subraya las ideas o términos más importantes (palabras clave) con las que elaborarás el mapa.
3. Determina la jerarquización (subordinación) de esas palabras.
4. Establece las relaciones que existen entre ellas.
5. Utiliza correctamente una simbología gráfica (rectángulos, polígonos, óvalos, etc.)

Análisis de textos expositivos
En éstas predominan las ideas del autor, comunicado con sus observaciones y reflexiones sobre cualquier fenómeno por lo cual el análisis de estos textos debe ser profundo y sin perder la estructura entender lo que el mismo autor trata de comunicar.
 Las obras expositivas, debido a su gran variedad temática, y de acuerdo con el grado de dificultad y profundidad con que se presentan los conocimientos, se clasifican en obras científicas, didácticas, de divulgación y de consulta.

Obras científicas
Son muy especializadas y tratan los temas con gran profundidad. Su lenguaje es técnico y van dirigidas a un grupo de especialistas, que generalmente, pertenecen al mismo campo de estudio al que pertenece quien escribe el libro, razón por la cual resulta muy difícil que sean comprendidas por un lector común, ya que el autor hace usos de términos y lenguaje especial que solo puede ser comprendido por lectores que conocen la materia tratada. Esto trae como consecuencia que el terreno de difusión de este tipo de textos sean mas estrecho y accesible solo para algunos estudiosos.
Ejemplo:

“electrólisis”
Nombre que se da a un proceso electroquímico de gran utilidad. Se aplica este término al paso de una corriente eléctrica por una substancia fundida o en solución, cuando esto provoca reacciones químicas ajenas a los efectos térmicos de la electricidad. La substancia mencionada se conoce como electrólito y debe sus propiedades peculiares a la presencia de átomos o grupos de átomos que llevan una carga eléctrica, los cuales se producen por la disociación de las moléculas de la substancia mientras esta se funde o se disuelve. (…)

Obras didácticas
Tienen como objetivo primordial la tarea de educar. En este tipo de obras es necesario utilizar un lenguaje sencillo y a tono con el nivel académico del estudiante. Los libros de texto en general los encontramos ubicados en esta clase de obras.
Ejemplo:

“la zoología”
La zoología es una ciencia de remoto abolengo, se puede decir como tal ciencia aparece en la célebre obra de Aristóteles Historia Animalium, de la que sólo se conservan algunas partes(...).

Obras de divulgación
Éstas van dirigidas al público en general. Su objetivo es hacerlo partícipe de todos los avances científicos y tecnológicos que se van desarrollando en las diversas especialidades del saber humano.
En forma general podemos decir que las obras de divulgación tratan sobre varios temas de carácter científico y están escritas con un lenguaje claro, conciso y al alcance de cualquier lector.
Ejemplo:

El mundo de la hipótesis
¿Cuándo nacen los talentos?
El investigador soviético Idlis, después de hacer un análisis detallado del desarrollo de la física teórica arribó a la conclusión de que la ciencia progresa a saltos.(…)

Obras de consulta
Tienen la finalidad de informar sobre un tema determinado y esclarecer las dudas sobre algún personaje en particular, un lugar o una rama determinada del conocimiento humano.
No es necesario que éstos libro se lean completamente, sino de manera parcial, pues la información que contienen es variada y abundante y su pretensión no es desarrollar un tema sino informar detalladamente y ordenadamente.
Estructuras de las obras expositivas
Mortimer dice que la lectura de todo libro se debe de realizar de acuerdo con las tres etapas siguientes:
a) Lectura estructural o analítica
b) Lectura Interpretativa
c) Lectura crítica o evaluativa
Lectura estructural o analítica
Ésta nos permite conocer la estructura externa e interna del libro, así como su clasificación.
Estructura externa. Contiene portada, contraportada, solapa y texto (índice, prólogo, introducción, capítulos, subcapítulos, incisos, sub incisos, notas al pie de página, conclusiones, bibliografía).
Estructura interna. Presenta el contenido de una obra de manera organizada.

Lectura interpretativa
Consiste en atribuir un significado a un texto, después de haber leído y comprendido el vocabulario e ideas principales. Al emitir una explicación o comentario se manifiesta la interpretación del texto.

Lectura crítica o evaluativa
Consiste en aceptar o rechazar lo que el autor expresa en su obra, después de haber reflexionado acerca del tema que expone.
Procedimiento para analizar una obra expositiva
Para analizar una obra expositiva se recomienda tener antecedentes sobre ese tema y estos son los elementos principales a analizar:
 Vocabulario (tecnicismos o conceptos científicos).
 Contexto: las palabras o frases que acompañan los conceptos que te permiten deducir lo que significan.
 Tema e Ideas: El tema es la idea central de la obra. En torno de éste giran todas las ideas que se desarrollan a lo largo del texto. Las ideas es lo que trata de transmitirnos el autor.
Análisis literario
 Trama o argumento
 Condiciones sociales
 Personajes principales
 Personajes secundarios
 Personajes incidentales
 Personajes ambientales
 Proyección emotiva
 Ideas principales
 Estilo literario
 Beneficio obtenido
 Opinión personal

Referencias:
Alegría de la C. ,Margarita, Taller de lectura y redacción 3, Trillas, 13ª.imp., México, 1982.
Ayala, Leopoldo, Taller de lectura y redacción, Porrúa, 5ª. Ed. , México, 1990.
Salgado, M. Taller de lectura y redacción II.